Condizioni generali InvoiceLead

Questa versione italiana è fornita per comodità. In caso di divergenza fa fede la versione tedesca.

Versione del 13 ottobre 2026.

1. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del servizio InvoiceLead, pubblicato da Quantum Liquid LLC, società di diritto del Wyoming, 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti d'America. L'utilizzo del Servizio comporta l'accettazione delle presenti condizioni, dell'informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati (DPA).

2. Il Servizio

InvoiceLead consente di allestire preventivi e fatture (compresa la fattura QR svizzera), di monitorare i pagamenti e di tenere una contabilità in partita doppia con l'IVA svizzera. Il Servizio viene aperto progressivamente: alcune funzioni descritte sul sito sono ancora in preparazione e sono indicate come tali.

3. Account

L'accesso avviene con un Account Lead, comune alle applicazioni della famiglia Lead. L'Utente agisce a titolo professionale, mantiene riservate le proprie credenziali e risponde delle azioni compiute con il proprio account. Più persone di una stessa organizzazione possono utilizzare il Servizio secondo il relativo piano InvoiceLead.

4. Piani e prezzi

I piani di InvoiceLead sono Gratuito, Pro (19 € al mese o 190 € all'anno) e Pro+ (39 € al mese o 390 € all'anno, fino a 5 persone). Si sottoscrivono in InvoiceLead e valgono soltanto per InvoiceLead; un abbonamento sottoscritto in un'altra applicazione Lead non dà accesso ai piani a pagamento di InvoiceLead. Disdetta in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo pagato. I limiti in vigore sono indicati nella pagina Prezzi. I prezzi si intendono al netto delle imposte. L'incasso è effettuato da Stripe, Inc.; InvoiceLead non conserva alcun dato della carta.

L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, mensile o annuale, e si gestisce in InvoiceLead (Impostazioni, Piano). Non è dovuto alcun rimborso pro rata, salvo disposizione imperativa contraria.

5. Responsabilità dell'Utente per la propria contabilità

InvoiceLead è uno strumento. L'Utente resta il solo responsabile dell'esattezza delle proprie fatture, della propria contabilità, dei propri rendiconti IVA e del loro inoltro all'Amministrazione federale delle contribuzioni, nonché della conservazione legale dei propri libri e giustificativi (art. 957 segg. CO). InvoiceLead non fornisce consulenza fiscale o contabile; si raccomanda di rivolgersi a un fiduciario.

6. Dati

L'Utente resta proprietario dei propri dati. Può esportarli in qualsiasi momento. Per i dati dei propri clienti e contatti, l'Utente è titolare del trattamento e InvoiceLead responsabile del trattamento, conformemente al DPA.

7. Uso consentito

È vietato utilizzare il Servizio per scopi illeciti, emettere fatture fittizie o ingannevoli, eludere le misure di sicurezza o accedere ai dati di un'altra organizzazione.

8. Disponibilità

InvoiceLead adotta mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità del Servizio, senza alcun impegno sul livello di servizio salvo diversa indicazione nel piano.

9. Responsabilità

Il Servizio è fornito nello stato in cui si trova. Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità di Quantum Liquid LLC è limitata agli importi pagati dall'Utente nei 12 mesi precedenti il fatto generatore del danno ed esclude i danni indiretti. Tali limitazioni non si applicano in caso di dolo o colpa grave.

10. Durata e cessazione

Il contratto è concluso a tempo indeterminato. Alla sua cessazione, i dati restano esportabili per 30 giorni e sono poi cancellati, salvo obbligo legale.

11. Modifiche

Qualsiasi modifica sostanziale è comunicata con almeno 30 giorni di anticipo. L'Utente che non la accetta può recedere senza costi.

12. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto dello Stato del Wyoming, Stati Uniti. Il foro competente è Sheridan County, Wyoming. Restano salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del loro paese di residenza.